Một thiếu niên nổi loạn ở nhà chơi game không kiêng nể, người cha kéo theo chiếc búa nặng trăm cân xông vào, không nói lời nào đập nát máy chơi game của con, cậu con trai ngồi bệt xuống đất khóc nức nở; uất ức, nửa đêm cậu cầm búa đập tan chiếc xe điện yêu quý của cha; nghe động tĩnh, người cha ra xem, không ngờ thấy cảnh tượng ấy nhưng ông không nổi giận mà còn xin lỗi con, hôm sau còn mua cho con chiếc máy chơi game đời mới để bù đắp; chứng kiến điều đó, cậu con trai vô cùng hối hận, quyết tâm học hành, cuối cùng thi đỗ đại học và dùng tiền làm thêm thời sinh viên mua cho cha một chiếc mô tô Kawasaki.
